pain while coughing